Dönem ortasında Berlin'e geldik, çocuğumu okula nasıl kaydettiririm?

Okul zorunluluğu: Almanya'da okul zorunludur ve çocuk geldiği andan itibaren okula gitme hakkına ve yükümlülüğüne sahiptir. Yılın herhangi bir zamanında kayıt yaptırabilirsin.

1. Adres kaydı: Okul kaydı için Berlin'de adres kaydınızın (Anmeldung) olması gerekir.

2. Okul dairesine başvuru: Oturduğun ilçenin okul dairesine (Schulamt / Schul- und Sportamt) başvur. Birçok ilçede başvuru e-postayla yapılır ve Almancası yetersiz çocuklar için özel bir başvuru formu (Aufnahmebogen) vardır. Çocuğun Almancası yeterliyse doğrudan yakındaki bir okula başvurabilirsin.

3. Belgeler: Adres kaydı belgesi, çocuğun ve velinin pasaportu, varsa son okul karneleri (çevirisiyle), velayet belgesi ve kızamık aşısı kanıtı (Masernschutz). Okula başlamadan önce çocuk sağlık dairesinde (Kinder- und Jugendgesundheitsdienst) bir muayeneden geçebilir.

Hoş geldin sınıfı (Willkommensklasse): Almancası yetersiz çocuklar genelde yaklaşık bir yıl bu sınıflarda yoğun Almanca öğrenir, sonra normal sınıfa geçer. Bazı çocuklar doğrudan normal sınıfa yerleştirilip ek Almanca desteği alır. Yoğun dönemlerde yer bulmak zaman alabilir; Schulamt ile düzenli iletişimde kal.

Yardım: Berlin'deki aile hizmet büroları (FamilienServiceBüro) ve göçmen danışma merkezleri başvuruda destek verir. Berlin Eğitim Senatosu'nun yeni gelen aileler için birçok dilde broşürü de var.