Datenschutzerklärung

Bu sayfanın bağlayıcı metni Almancadır.

1. Verantwortlicher

Ömer Gülen, Bessemerstraße 51, 1. OG, 12103 Berlin, Deutschland. E-Mail: impressum@bacim.de

2. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Die Server für diese Website stehen in Frankfurt am Main. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logs, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für mögliche Übermittlungen in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln sowie das EU-US Data Privacy Framework.

3. Datenbank

Die Inhalte der Website und die Konten der ehrenamtlichen Redaktion werden bei Supabase (Supabase Inc.) in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main gespeichert. Besucherinnen und Besucher der Website legen kein Konto an; gespeichert werden nur Angaben, die sie selbst in ein Formular eingeben (siehe Abschnitt 6).

4. Webanalyse und Sitzungsaufzeichnung (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie im Hinweis auf „Kabul et“ tippen, nutzen wir Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Profile über mehrere Websites gebildet; erfasst werden anonymisierte Angaben wie aufgerufene Seite, Herkunftsseite, Land, Gerätetyp und Ladezeiten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit über „Gizlilik tercihleri“ im Fußbereich widerrufen.

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir außerdem PostHog (PostHog Inc., 2261 Market St. #4008, San Francisco, CA 94114, USA) in der EU-Cloud mit Servern in Frankfurt am Main. PostHog erfasst, welche Seiten Sie aufrufen und worauf Sie klicken, die Herkunftsseite, Gerät und Browser sowie den ungefähren Standort (aus der IP-Adresse). Außerdem zeichnet PostHog Ihren Besuch auf (Sitzungsaufzeichnung): Seiteninhalte, Mausbewegungen, Klicks und Scrollen. Was Sie in Formularfelder eingeben, wird nie aufgezeichnet. Wir nutzen diese Daten nur, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und um sie zu verbessern. PostHog speichert dafür eine zufällige Kennung im lokalen Speicher Ihres Browsers; Cookies werden nicht gesetzt. Sitzungsaufzeichnungen werden nach 30 Tagen gelöscht, die übrigen Analysedaten nach spätestens 12 Monaten. Mit PostHog besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für mögliche Übermittlungen in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über „Gizlilik tercihleri“ im Fußbereich widerrufen können.

Ihre Auswahl speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Das ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

5. Inhalte aus Community-Gruppen

Fragen und Antworten auf dieser Website stammen teilweise aus Diskussionen in Online-Gruppen. Vor der Veröffentlichung werden sie so umformuliert, dass keine Personen erkennbar sind (keine Namen, Telefonnummern oder sonstigen personenbezogenen Angaben). Sollten Sie dennoch Angaben über sich finden, schreiben Sie uns; wir entfernen sie umgehend.

6. Formulare

Wenn Sie ein Formular ausfüllen, speichern wir Ihre Angaben, um Ihnen zu antworten, Ihnen Unterstützung zu vermitteln, Frauen miteinander in Kontakt zu bringen, Workshops zu organisieren und die Inhalte der Website zu verbessern. Angaben zu Name und Kontakt sind freiwillig. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit per E-Mail an impressum@bacim.de widerrufen können.

Die Angaben werden bei Supabase in Frankfurt am Main gespeichert und sind nur für die ehrenamtliche Redaktion zugänglich und werden nicht veröffentlicht. Die Redaktion kann sie mit Hilfe des KI-Assistenten Claude der Anthropic PBC (San Francisco, USA) lesen, etwa um Ihnen zu antworten; dabei werden die Angaben an Anthropic übermittelt und dort verarbeitet. Darüber hinaus werden sie nur in den in Abschnitt 7 genannten Fällen an Brevo weitergegeben. Einträge werden spätestens 12 Monate nach dem Absenden automatisch gelöscht.

Über neue Einträge wird die Redaktion per E-Mail benachrichtigt. Diese Benachrichtigung enthält nur den Namen des Formulars und einen Link, nicht Ihre Angaben.

7. E-Mails über Brevo (Treffen und Newsletter)

Für E-Mails nutzen wir Brevo (Brevo GmbH, vormals Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin) mit Servern in der EU. Mit Brevo besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Wenn Sie sich für einen Kreis oder ein Treffen anmelden, übermitteln wir Ihren Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Sprache und das gewählte Treffen an Brevo, damit wir Ihnen Termin, Ort und Änderungen schicken können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der von Ihnen gewünschten Anmeldung). Telefonnummer und Freitextangaben werden nicht übermittelt.

Wenn Sie in einem Formular ankreuzen, dass Sie über Veranstaltungen und Kreise informiert werden möchten, schicken wir Ihnen über Brevo zunächst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in). Erst nach der Bestätigung erhalten Sie den Newsletter. Dafür werden Vorname, E-Mail-Adresse und Sprache an Brevo übermittelt; Ihre übrigen Angaben im Formular nicht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an impressum@bacim.de widerrufen.

Brevo protokolliert, ob E-Mails zugestellt, geöffnet und Links angeklickt werden. Ihre Angaben bei Brevo löschen wir, wenn Sie es verlangen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: Oktober 2026