Wie funktioniert eine Scheidung in Deutschland, wie lange dauert sie, und was ist das Trennungsjahr?

Trennungsjahr: Für eine Scheidung müsst ihr in der Regel mindestens ein Jahr getrennt gelebt haben. Das geht auch in derselben Wohnung, wenn ihr getrennte Leben führt (eigenes Zimmer, getrenntes Essen, getrennte Finanzen). Es hilft, das Trennungsdatum mit einem Brief oder einer E-Mail festzuhalten. In schweren Fällen wie Gewalt (Härtefall) kann eine Scheidung auch vor Ablauf eines Jahres möglich sein.

Antrag: Der Scheidungsantrag wird beim Familiengericht (einer Abteilung des Amtsgerichts) gestellt und muss von einer Anwältin oder einem Anwalt eingereicht werden. Bei einer einvernehmlichen Scheidung braucht nur die antragstellende Seite anwaltliche Vertretung; das senkt die Kosten.

Dauer: Nach dem Trennungsjahr dauert das Gerichtsverfahren bei einer einvernehmlichen Scheidung meist einige Monate. Das Gericht führt außerdem von sich aus den Versorgungsausgleich (Aufteilung der Rentenansprüche) durch. Streit über Vermögen, Unterhalt oder Kinder kann das Verfahren verlängern.

Kosten: Gerichts- und Anwaltskosten richten sich nach dem Nettoeinkommen beider Ehepartner. Bei geringem Einkommen kannst du Verfahrenskostenhilfe beantragen. Lass dir vor dem Antrag eine Kostenschätzung geben.

Außerdem wichtig: Ist dein Aufenthaltstitel an die Ehe geknüpft, informiere dich vorher, wie sich die Scheidung darauf auswirkt. Damit eine deutsche Scheidung in der Türkei gilt, muss sie dort anerkannt werden, zum Beispiel über das Konsulat. Beides erklären wir in eigenen Fragen. Während der Trennung bieten Familienberatungsstellen kostenlose Unterstützung.