Avukat tutacak param yok, devlet hukuki yardım sağlıyor mu?

Mahkeme dışı danışmanlık (Beratungshilfe): Geliri düşük olanlar, bir avukattan danışmanlık almak ya da avukatın mahkeme dışında kendilerini temsil etmesi için Beratungshilfe alabilir. Kira, iş, aile, sosyal yardım gibi hemen her hukuki konuda geçerlidir.

Nasıl alınır: Ana adresinin bağlı olduğu sulh mahkemesine (Amtsgericht) başvur. Berlin'de mahkemelerin Rechtsantragstelle birimlerine şahsen ya da postayla başvurabilirsin. Gelir ve gider belgelerini götür. Uygun görülürse bir yetki belgesi (Berechtigungsschein) alırsın ve istediğin avukata gidersin. Avukat senden en fazla 15 euro alabilir, bunu da kaldırabilir.

Önemli: Belgeyi almadan avukata gidersen sonradan da başvurabilirsin ama süreler kısa. Aynı konu için Beratungshilfe sadece bir kez verilir.

Mahkeme süreci: Dava açılırsa mahkeme masrafları ve avukat ücreti için Prozesskostenhilfe (aile davalarında Verfahrenskostenhilfe) isteyebilirsin. Başvuru davanın görüldüğü mahkemeye yapılır. Gelirine göre masrafların tamamı ya da taksitle bir kısmı karşılanır. Davayı kaybedersen karşı tarafın avukat masraflarını ödemen gerekebilir.

Başka ücretsiz yollar: Göçmen danışmanlık merkezleri, kadın danışma merkezleri, kiracı dernekleri (üyelikle) ve sendikalar da ücretsiz ya da düşük ücretli hukuki bilgi verir.