Polisle muhatap olduğumda haklarım neler, tercüman isteyebilir miyim?

Acil durum: Tehlikedeysen ya da bir suça tanık olduysan 110'u ara. Ambulans ve itfaiye 112'dir. Bu numaralar ücretsizdir.

Kimlik: Polis kimliğini sorarsa pasaportunu ya da oturum kartını göstermen gerekir. Yabancı uyrukluların pasaport ya da yerine geçen bir belge taşıması zorunludur. Polis memurundan da kimliğini ya da sicil numarasını göstermesini isteyebilirsin.

Şüpheli olarak: Bir suçla suçlanıyorsan adın, adresin ve doğum tarihin dışında bir şey söylemek zorunda değilsin. Susma hakkın var ve ifade vermeden önce bir avukatla görüşmek isteyebilirsin. Anlamadığın bir belgeyi imzalama.

Tercüman: Ceza soruşturmasında ve mahkemede Almanca bilmiyorsan ücretsiz tercüman hakkın vardır. Polise Türkçe tercüman istediğini açıkça söyle. Bir suçu ihbar ederken ya da tanık olarak da tercüman isteyebilirsin.

Suç mağduruysan: Her karakolda ya da online (Berlin internet karakolu) şikayette bulunabilirsin. Şiddet mağdurları için mağdur destek kuruluşları ücretsiz yardım verir.

Polisten şikayet: Polisin sana kötü ya da ayrımcı davrandığını düşünüyorsan Berlin'de vatandaş ve polis kamu denetçisine (Bürger- und Polizeibeauftragte) ya da ayrımcılık danışma merkezlerine başvurabilirsin. Olayı tarih, saat ve memur numarasıyla not et.