Türkiye'deki mesleğimin ya da diplomamın Almanya'da tanınması (denklik) gerekir mi?

Mesleki denklik (Anerkennung), yurt dışında aldığın mesleki yeterliliğin Almanya'daki bir meslekle eşdeğer olup olmadığının resmi olarak incelenmesidir. Sonunda yazılı bir karar alırsın.

Yasayla düzenlenmiş meslekler (reglementierte Berufe): Örneğin doktorluk, öğretmenlik; sağlık, güvenlik ve sosyal hizmet alanındaki birçok meslek. Mühendis gibi korunan unvanlar da buna girer. Bu mesleklerde çalışmak için denklik zorunludur.

Yasayla düzenlenmemiş meslekler: Örneğin araç mekatronik teknisyeni ya da büro yönetimi gibi meslekler. Bunlarda denklik olmadan da çalışabilirsin. Ama denklik, iş başvurularında faydalı olabilir.

Başvuru için Almanya'da çalışmak istiyor olman ve resmi bir mesleki yeterliliğe sahip olman gerekir. Diploman yoksa da başvurabilirsin; yeteneğini örneğin bir iş denemesiyle gösterebilirsin.

Maliyet mesleğe göre çok değişir, genelde birkaç yüz euro tutabilir. Tercüme ve onay masrafları da eklenebilir. Maddi destek almak mümkün olabilir.

Resmi portal anerkennung-in-deutschland.de'de "Denklik Bulucu" (Anerkennungs-Finder) ile hangi makamın yetkili olduğunu bulursun. Portal Türkçe dahil 11 dilde. Başvurudan önce bir danışma merkezine gitmeni önerir. "Almanya'da Çalışmak ve Yaşamak" danışma hattı: +49 30 1815-1111 (Almanca ve İngilizce).