Wie wird mein ausländischer Hochschulabschluss in Deutschland anerkannt? (ZAB / anabin)

Reglementierte Berufe: Um als Ärztin, Lehrerin, Anwältin, Pflegefachkraft, Apothekerin, Psychotherapeutin oder Ingenieurin (als geschützte Berufsbezeichnung) zu arbeiten, brauchst du eine offizielle Anerkennung der zuständigen Stelle. Welche Stelle zuständig ist, findest du mit dem Anerkennungs-Finder auf dem Portal «Anerkennung in Deutschland».

Nicht reglementierte Berufe: In vielen Bereichen wie Wirtschaft, Informatik oder Soziologie ist keine offizielle Anerkennung nötig; der Arbeitgeber bewertet deinen Abschluss selbst. Für Visum und Blaue Karte ist es trotzdem wichtig, dass Hochschule und Abschluss in der anabin-Datenbank mit «H+» geführt werden.

Zeugnisbewertung der ZAB: Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) stellt ein Dokument aus, das zeigt, welchem deutschen Abschluss deine Qualifikation entspricht. Es hilft bei Bewerbungen, Visaverfahren und manchen Bewerbungen für eine Ausbildung oder einen Master. Der Antrag läuft online und ist kostenpflichtig; prüfe die aktuelle Gebühr und Bearbeitungszeit auf der Website der ZAB.

Unterlagen: In der Regel beglaubigte Kopien von Diplom und Notenspiegel in der Originalsprache, deren Übersetzung ins Deutsche durch eine vereidigte Übersetzerin oder einen vereidigten Übersetzer, ein Ausweisdokument und gegebenenfalls ein Lebenslauf. Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Stelle.

Kostenlose Beratung: Die Anerkennungsberatungsstellen des IQ Netzwerks in Berlin erklären dir kostenlos, welcher Weg zu dir passt. Bei geringem Einkommen kannst du auch Unterstützung für die Anerkennungskosten (Anerkennungszuschuss) bekommen.