Türkiye'deki lisans diplomam Almanya'da master'a başvurmak için yeterli mi?

Genel olarak evet: Türkiye'deki tanınmış üniversitelerin 4 yıllık lisans diplomaları Almanya'da master başvurusu için genellikle kabul ediliyor. Üniversitenin Almanya'da tanınıp tanınmadığını anabin veritabanından kontrol edebilirsin; "H+" işareti olan kurumlar tanınıyor.

Asıl belirleyici olan alan uyumu: Çoğu master programı, lisansının aynı ya da yakın bir alanda olmasını ve belirli derslerden (örneğin matematik, istatistik, programlama) belirli sayıda kredi (AKTS/ECTS) almış olmanı istiyor. Transkriptindeki ders içeriklerini programın istedikleriyle karşılaştır. Bir iki ders eksikse bazı programlar şartlı kabul veriyor; eksik dersleri master sırasında tamamlıyorsun.

Not dönüşümü: Almanya'da notlar 1,0 (en iyi) ile 4,0 (geçer) arasında. Yabancı notlar genellikle "modifiye Bavyera formülü" ile Alman notuna çevriliyor. uni-assist ya da üniversite bu hesabı kendisi yapıyor. Bazı programlar örneğin en az 2,5 gibi bir minimum not istiyor.

Denklik belgesi gerekmez mi? Master başvurusu için genellikle ayrıca ZAB'dan diploma değerlendirmesi (Zeugnisbewertung) alman gerekmiyor; üniversite ya da uni-assist diplomayı kendisi inceliyor. Bazı üniversiteler ya da çalışma oturumu gibi başka işlemler için bu belge istenebilir.

Belgeler: Diploma ve transkriptin onaylı kopyaları ve gerekiyorsa yeminli tercüman tarafından yapılmış Almanca ya da İngilizce çevirileri. Türkiye'de mezun olduğun üniversiteden İngilizce transkript alabiliyorsan bu genellikle yeterli.

Emin değilsen: Başvurmadan önce programın danışmanına (Studienfachberatung) transkriptini gönderip uygun olup olmadığını sorabilirsin.