Türkiye ehliyetimi Almanya'da ne kadar süre kullanabilirim, Alman ehliyetine nasıl çeviririm?

Geçerlilik süresi: AB dışı ülkelerden alınan ehliyetler, Almanya'da asıl ikamet yerini kurduktan (genelde adres kaydı yaptığın tarih) sonra 6 ay daha geçerlidir. Bu süre bitince Türkiye ehliyetiyle Almanya'da araç kullanmak ehliyetsiz araç kullanmak sayılır. Uluslararası ehliyet bu süreyi uzatmaz. Bir yıl içinde Almanya'dan ayrılacağını kanıtlarsan süre başvuruyla 6 ay daha uzatılabilir.

Sınavlar: Türkiye, Almanya'nın ehliyetleri sınavsız ya da tek sınavla tanıdığı ülkeler listesinde (Anlage 11 FeV) yer almaz. Bu yüzden hem teorik hem pratik sınavı geçmen gerekir. Zorunlu ders saati yoktur ama pratik sınav bir sürücü kursunun aracıyla yapılır; Alman trafik kurallarına alışmak için birkaç ders almak faydalıdır. Teorik sınavı Türkçe verebilirsin.

Başvuru: Berlin'de ehliyet dairesine (LABO, Fahrerlaubnisbehörde) başvurursun. Gerekenler genelde: Türkiye ehliyeti ve resmi çevirisi, biyometrik fotoğraf, göz testi belgesi, ilk yardım kursu belgesi, kimlik ve adres kaydı. Güncel listeyi Service-Portal Berlin'den kontrol et. 6 ayın bitmesini beklemeden erkenden başvur, çünkü süreç uzun sürebilir.

Masraflar: Resmi ücretler, sınav ücretleri, sürücü kursu ücreti ve varsa dersler toplanarak birkaç yüz eurodan fazla tutabilir. Birkaç kurs merkezinin fiyatını karşılaştır; Berlin'de Türkçe eğitim veren kurslar da var.

Not: Alman ehliyetini aldığında Türkiye ehliyetin ehliyet dairesinde kalır. Türkiye'de araba kullanmak için Alman ehliyeti genelde yeterlidir.