Almanya'da emekli maaşı nasıl işler, Türkiye'deki çalışma sürem sayılır mı?

Sistem: Çalışanların çoğu yasal emeklilik sigortasına (Deutsche Rentenversicherung, DRV) prim öder. Prim, maaştan otomatik kesilir. Ne kadar uzun ve ne kadar yüksek prim ödersen emekli maaşın o kadar yüksek olur.

En az süre: Yaşlılık aylığı (Regelaltersrente) için en az 5 yıl (60 ay) sigortalılık gerekir. 1964 ve sonrası doğanlar için emeklilik yaşı 67'dir. Çocuk yetiştirme yılları (çocuk başına 3 yıla kadar) da sigortalılık süresine sayılabilir; bunun için DRV'ye başvurman gerekir.

Türkiye'deki süreler: Almanya ile Türkiye arasındaki sosyal güvenlik anlaşması sayesinde, emeklilik şartlarına bakılırken iki ülkedeki sigortalılık süreleri toplanır. Ama her ülke sadece kendisine ödenen primler için emekli maaşı öder. Yani hem Almanya'dan hem Türkiye'den ayrı ayrı emekli maaşı alabilirsin. Türkiye'deki primlerin Alman emekli maaşını azaltmaz.

Başvuru: Bir ülkede yaptığın emeklilik başvurusu diğer ülkede de başvuru sayılır. Alman emekli maaşı Türkiye'de yaşarsan da ödenir.

Kontrol et: 27 yaşından sonra ve en az 5 yıl prim ödediysen DRV sana her yıl emeklilik bilgisi (Renteninformation) gönderir. Kayıtların eksiksiz olduğundan emin olmak için sigorta geçmişini (Versicherungsverlauf) iste. DRV, Türkiye'deki SGK ile birlikte düzenli olarak uluslararası danışma günleri yapar; buralarda ücretsiz bilgi alabilirsin.

Ek emeklilik: Yasal emekli maaşı genelde yaşam standardını korumaya yetmez. İşveren destekli emeklilik (betriebliche Altersvorsorge) gibi seçenekleri araştır; karar vermeden önce bağımsız danışmanlık al (örneğin Verbraucherzentrale).